Mesmo que o Brasil não ocupe um lugar de destaque entre os países que mais recebem estrangeiros nos últimos anos, nos últimos 10 anos, conflitos, guerras e crises sociais em países como a Síria, o Congo e a Venezuela fizeram com que parte de sua população se espalhasse pelo mundo, inclusive pelo nosso país. Segundo cifras da Polícia Federal de 2019, por volta de 750 mil imigrantes vivem no país, o que equivale a apenas 0,4% da população total, que é de cerca de 207 milhões de habitantes.
A adaptação destes imigrantes ou refugiados à sua nova realidade passa, fundamentalmente, pela aprendizagem da língua. A escola, seja pública ou privada, deve acolher, receber e preparar este indivíduo para a vida nesta nova sociedade. O Singularidades oferece a cada semestre um curso de português para estes alunos, totalmente gratuito, com aulas semanais.
Os estrangeiros (sejam imigrantes ou refugiados) que queiram participar de programas de pós-graduação ou do Programa de Estudantes-Convênio de Graduação (conhecido como PEC-G, que oferece a alunos originários de países em desenvolvimento a oportunidade de graduar-se no nosso país), devem ter um certificado que comprove este conhecimento do português como língua estrangeira.
O Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) é o único exame oficial para este fim, e é aplicado a cada seis meses no Brasil e no exterior.
Em 2020, as inscrições aconteceram em agosto, com a realização da prova marcada para dezembro. Já as datas para o próximo ano ainda não foram divulgadas mas, via de regra, pode-se inscrever entre fevereiro e março, e agosto e setembro, com a realização das provas em abril e outubro.
As provas são realizadas em faculdades e universidades, embaixadas e consulados, além de centros e institutos culturais relacionados à difusão da língua portuguesa. Elas são elaboradas por uma comissão formada por professores especialistas em avaliação e ensino de português para falantes de outras línguas.
Como é o exame?
A prova acontece em duas etapas (uma oral e outra escrita). É necessário que o aluno demonstre suficiente conhecimento das habilidades de interpretação, escrita e leitura, bem como da oralidade em língua portuguesa.
O exame não tem data de validade e não determina o nível que deve ser exigido por determinada instituição. O prazo de validade e o uso dos resultados do exame são determinados pelas instituições que o pedem.
Assim, há a possibilidade de que uma universidade exija o nível intermediário, enquanto outra requeira o avançado para que um estrangeiro participe de seus programas de pós-graduação.
Preparação para a prova
Para os alunos estrangeiros que estão planejando fazer o Celpe-Bras em dezembro, o Singularidades realizou um webinar sobre o exame, com a participação das professoras Olívia Nakaema e Luhema Ueti, ambas professoras do nosso curso de português para imigrantes e refugiados.
Para conferir como foi esta conversa, inscreva-se aqui!
Além disso, ontem após o webinar, foi lançado o curso Português para Estrangeiros: Preparatório para o Celpe-Bras, com o objetivo de fazer com que o estudante se familiarize com a prova, conhecendo a estrutura e aprendendo estratégias para produção e compreensão oral e escrita, inclusive a leitura de enunciados comunicativos, com atividades reais retiradas de provas anteriores.
Você tem vivência no ensino de português para estrangeiros ou quer ganhar mais conhecimentos nesta área? Acompanhe o webinar e compartilhe conosco suas impressões!
Conheça o curso: https://loja.isesp.edu.br/produto/curso-portugues-para-estrangeiros-preparatorio-para-o-celpe-bras/
Entre em contato: [email protected]
